رعد قاصف : رعدى با صداى غرنده . آلاف : جمع « أليف » به معناى مانوس . ارتجال الصفة : بديهه‌گويى در توصيف كسى . السبات : خواب . ساختار ادبى يا له مراما : حرف ياء براى ندا است و برخى نيز آن را براى هشدار دانسته‌اند . مراما : تميز است و ضمير « له » را توضيح مىدهد . لام « له » نيز براى تعجب است . ما ابعده : « ما » مبتدا است و « ابعده » فعل ماضى و ضمير آن مفعولش است و همه جمله خبر براى مبتداى نخست قرار مىگيرد . اى مدكر : حال براى ضمير « منهم » است . لان يكونوا : لام از نوع ابتدا بوده و مصدر تاويل شده از « ان يكون » مبتدا قرار مىگيرد . خبر آن نيز « احق » است . ضلالا ، جهالا : حال هستند . شرح و تفسير شريف رضى مىگويد كه امام عليه السّلام اين آيه را خواند : ( ألهاكم التّكاثر حتّى زرتم المقابر ) سپس فرمود : ( يا له مراما ما أبعده ) آيا مىخواهيد فضيلت و كرامت را از راه شمارش مردان و ثروت‌هايتان به اثبات رسانيد ؟ نه ، هرگز چنين نيست ! بلكه گرامىترين شما نزد خدا پرهيزكارترين شما است . ثروت و تهىدستى و عزت و خوارى پس از عرضه خويشتن به خدا آشكار مىشود .