رحمت كند آن‌كس را كه حقّى را بنگرد و يارى كند ، يا ستمى مشاهده كرده آن را نابود سازد ، و حق را يارى داده تا به صاحبش بازگردد . واژه‌شناسى اربة : حاجت يا هدف . افضت : منجر شد . الاسوة : الگو . منظور امام عليه السّلام در اين‌جا ، پيروى از سنت پيامبر است و نيز ممكن است به رعايت مساوات و برابرى در توزيع اموال اشاره داشته باشد . العتبى : دست كشيدن از بدى و درخواست بخشش از كسى كه به او بدى شده است . ساختار ادبى اى شىء : مبتدا و « دفعتكما » خبر . لكما فيه حق : مبتدا و خبر . كل جمله نيز صفت براى « شىء » قرار گرفته است . برخى نيز اين جمله را خبر براى « كان » شمرده و ضمير داخل در آن را اسمش دانسته‌اند . در اين صورت كان به همراه اسم و خبرش صفت براى « شىء » قرار مىگيرد . انا : ضمير براى تاكيد آمده است . هوى : مفعول له براى « وليته » است . شرح و تفسير ( لقد نقمتما يسيرا و أرجأتما كثيرا ) امام عليه السّلام با طلحه و زبير سخن مىگويد . منظور از چيز اندكى كه آن دو برايش خشمگين شدند ، منافع شخصى آنها