محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
219
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
عبرا : حال براى « قصص » است . شرح و تفسير ( فإذا تفكرتم في تفاوت حاليهم ، فالزموا كل أمر لزمت العزة به شأنهم ) منظور از « امر » در اينجا عامل نيرو و عزت است . امام عليه السّلام در اين بند مىگويد كه تاريخ امتها را مطالعه كنيد و امتهاى ضعيف و نيرومند را ببيند . سپس نقاط ضعف و سستى و اسباب عقبماندگى آنها و نيز نقاط قدرت و اسباب پيشرفت آنها را مطالعه كنيد و از آنچه مىبينيد ، عبرت گيريد ؛ چه آنكه عبرت گيرى براى عاقلان سودمند است . قرآن در آيات بسيارى به اين امر سفارش مىكند : « آيا در زمين گردش نكردهاند تا دلهايى داشته باشند كه با آن بينديشند يا گوشهايى كه با آن بشنوند . » « 1 » ما امروزه از اين سفارش قرآن دست برداشتهايم و غرب به آن عمل مىكند . آنان مراكز مطالعاتى فراوانى براى بررسى وضعيت ملتهاى ديگر مانند دين و عادات و ميراث و احزاب و اقتصاد و . . . راهاندازى كردهاند . همه اينها با هدف غارت ثروتهاى آن ملتها و فروش كالاهاى غربى در بازارهايشان و به راهاندازى جنگ روانى در مواقع ضرورى صورت مىگيرد . اين در حالى است كه جوانان ما به ديدن فيلمهاى غير اخلاقى و خشن مشغول هستند و رهبران ما با سخنرانى و درگيريهاى زبانى ، خود را مشغول ساختهاند و بسيارى از روحانيان و غير آنها در پى فريب و نيرنگ براى بهدست آوردن ثروت بيشتر از هر راهى و حتى از دست دشمنان دين و انسانيت هستند . جاى شگفتى فراوان دارد كه هرچه تجاوز و ستم به ما بيشتر
--> ( 1 ) . « أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِها أَوْ آذانٌ يَسْمَعُونَ بِها » حج / 22 : 46 .