محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

203

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

همچون نمك در آب ذوب مىشود . اى سلمان ! در آن هنگام اميرانى فاسق و وزيرانى فاجر و امتهايى خيانتكار بر سر كار خواهند آمد و نماز را بىارزش ساخته و از شهوات خويش پيروى خواهند كرد . اگر در اين زمان بودى ، نماز خود را در اول وقت بخوان . اى سلمان ! در آن هنگام يورشى از شرق و يورشى از غرب رخ خواهد داد . دلهاى يورشگران شيطانى است و به هيچ كوچك و بزرگى رحم نخواهند كرد . اى سلمان ! در آن هنگام مردم به زيارت خانه خدا خواهند آمد ؛ پادشاهان براى فخرفروشى و تفريح و ثروتمندان براى تجارت و تهيدستان براى گدايى و قاريان براى ريا و شهرت‌طلبى . سلمان گفت : اى پيامبر خدا ! آيا به راستى چنين خواهد شد ؟ پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : آرى ، سوگند به او ، كه جانم در دست اوست ، اى سلمان ! در آن هنگام دروغ فراوان مىشود و ستاره‌اى دنباله‌دار ظهور مىكند و زنان در تجارت با همسرانشان شريك مىشوند . اى سلمان ! در آن هنگام خداوند بادى برخواهد انگيخت كه در آن مارهايى زرد است و آن مارها ، سرهاى علما را به سبب سكوت در برابر زشتيها مىكنند . سلمان گفت : آيا به راستى چنين خواهد شد ؟ پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : آرى ، سوگند به او كه محمد را به حق برانگيخت ! « 1 » منظور از تهيدستان در اين حديث همه كسانى هستند كه حج را وسيله سودجويى قرار مىدهند و منظور از عالمان كسانى هستند كه به نمايندگى از حكومتهايشان همراه كاروانهاى حج مىشوند . خانه خدا از پاره‌اى سنگ

--> ( 1 ) . بحار الانوار : 52 / 190 ح 21 ؛ ثواب الاعمال و عقابها : 301 ح 4 .