محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
536
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
ما جالس هذا القرآن أحد إلّا قام عنه بزيادة أو نقصان . . . ) قرآن براى كسى سودمند است كه پيرو هدايت باشد و از گمراهى دورى كند . ( و اعلموا أنّه ليس على أحد بعد القرآن من فاقة . . . ) كسى كه قرآن را به خوبى بفهمد و به آن عمل كند از هر هدايتگر ديگرى بىنياز است و كسى كه آن را ناديده بگيرد و از آن رويگردان شود از هيچ هدايت ديگرى سودى نخواهد برد . همچنين هركسى واعظى از درون خويش نداشته باشد ، اندرزها در او تأثيرى ندارند . ( فاستشفوه من أدوائكم ) از قرآن براى درمان بيمارىهاى معنوى مانند نادانى ، تقليد و خرافهپرستى و نيز بيمارىهاى اخلاقى مانند دروغ و خيانت بهره گيريد . ( و استعينوا به على لأوائكم ) همچنين قرآن براى زدودن مشكلات اجتماعى و اوضاع فاسد جامعه سودمند است . برخى از كشورهاى متمدن نيز اخيرا به درستى آموزههاى قرآن و سودمندى آنها براى رفع مشكلات جامعه پىبردهاند . براى نمونه چندى پيش در يكى از كنفرانسها در كشور آلمان به درستى ديدگاه اسلام درباره جواز طلاق و حرمت ربا پرداخته بودند . ( فإنّ فيه شفاء من أكبر الدّاء و هو الكفر و النّفاق و الغيّ و الضّلال ) اين بند تفسير و توضيح بند « فاستشفوه من أدوائكم » است . قرآن ، كتاب دين و هدايت و بيان حقوق و واجبات است . اين كتاب ، رفتار آدمى را با خويشتن ، خدايش و جامعهاش برمبناى پايههايى سالم و درست تنظيم مىكند . اين پايهها به محافظت از عقل و عقيده از جهل و خرافه و اصلاح فرد و جامعه نظر دارند . قرآن ، كتاب پزشكى نيست كه به وسيله آن ، بيمارىها درمان شود ؛ اما با اين