محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

414

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

السّوىّ : آفرينش نيكو . المرعىّ : از ريشه « رعاية » و به معناى عنايت است . تمور : حركت مىكند . لا تحير دعاء : دعاى كسى را اجابت نمىكند . ساختار ادبى جنينا : حال براى ضمير « تمور » است . هيهات : اسم فعل و به معناى « دور باد » است . شرح و تفسير ( لم يخلق الأشياء من أصول أزليّة و لا من أوائل أبديّة بل خلق ما خلق فأقام حدّه و صوّر فأحسن صورته ) برخى پيدايش زمين و آسمان را از ماده‌اى لطيف به نام « أثير » يا نوعى گاز و يا ماده سديم مىدانند . اگر چنين باشد ، باز اين پرسش پيش مىآيد كه آن ماده از كجا پديد آمده است ؟ امام عليه السّلام در اين بند مىگويد كه خداوند آفريده‌ها را از ماده‌اى ازلى و ابدى نيافريد ، بلكه آنها را از هيچ پديد آورد و سپس به دلخواه خود تدبير كرد : « صنع خدايى است كه هرچيزى را در كمال استوارى پديد آورده است . » « 1 » هركس در استوارى جهان هستى انديشه كند ، بىدرنگ به خداوند و بزرگىاش ايمان مىآورد . ( ليس لشيء منه امتناع ) همه‌چيز در دست قدرت او است . ( و لا له بطاعة شيء انتفاع ) معصيت گنهكاران به او زيانى نمىرساند و طاعت مؤمنان نيز به او سودى نمىدهد .

--> ( 1 ) . صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ نمل / 27 : 88 .