محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

391

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

تورات و انجيل را تحريف كرده بودند و امپراطور مسيحى به نام خدا حكم مىراند و سخنش فرمان شريعت بود . ( و قمع به البدع المدخولة ) بدعتهايى چون بت‌پرستى و رهبانيت را برچيد . در آن زمان ، پرستش سنگها و چوبها رواج داشت و بت‌پرستى امروز در پرستش اموال و جنگ و كشتار در راه آنها نمودار است . چه اين‌كه بت‌پرستى كهن ، هزاران بار بهتر از بت‌پرستى مدرن است . ( و بيّن به الأحكام المفصولة ) احكام اسلامى ، بسيارى از احكام و شرايع گذشته را نسخ كرد . مسلمان ، تسليم حق است ! ( فمن يبتغ غير الإسلام دينا تتحقّق شقوته و تنفصم عروته و تعظم كبوته و يكن مآبه إلى الحزن الطّويل و العذاب الوبيل ) خداوند ، تنها اسلام را از بندگانش خواهد پذيرفت ؛ همان‌گونه كه در آيه زير آمده است : « و هركه جز اسلام دينى [ ديگر ] جويد ، هرگز از وى پذيرفته نشود و وى در آخرت از زيانكاران است . » « 1 » چرا خداوند تنها اين دين را از بندگان مىپذيرد ؟ در پاسخ بايد گفت كه اسلام به ارزش انسانيت و كرامت باور دارد : « و به راستى ما فرزندان آدم را گرامى داشتيم . » « 2 » و او را از بندگى غير خدا رهايى مىدهد : « خدايى جز خداى يگانه نيست . » « 3 » و جهل و خرافه را از او مىزدايد : « قطعا بدترين جنبندگان نزد خدا كران و لالانىاند كه نمىانديشند . » « 4 » و تعصب و هواپرستى

--> ( 1 ) . وَ مَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلامِ دِيناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِينَ آل عمران / 3 : 85 . ( 2 ) . وَ لَقَدْ كَرَّمْنا بَنِي آدَمَ اسراء / 17 : 70 . ( 3 ) . لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ صافات / 37 : 35 . ( 4 ) . إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لا يَعْقِلُونَ انفال / 8 : 22 .