محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

177

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

است كه روزى را فراوان مىكند ، چنان‌كه راستى و اخلاص ، كليد هدايت به راه راست است . گاه استغفار مانند نماز باران ، سبب بارش مىشود . اين به آن معنا نيست كه استغفار هميشه وسيله كسب روزى شود . سخن نوح عليه السّلام به قومش در اين آيه : « و گفتم از پروردگارتان آمرزش بخواهيد كه او همواره آمرزنده است [ تا ] بر شما از آسمان باران پىدرپى فرستد و شما را به اموال و پسران يارى كند و برايتان باغها قرار دهد و نهرها براى شما پديد آورد . » « 1 » از جهت يادآورى نعمت خدا بر آنهاست كه خداوند از فضل خود بر آنها فزونى مىدهد ؛ اگر او را بندگى كرده و به تمامى آمرزش را درخواست كنند . مانند اين فرموده خداوند : « پس بايد خداوند اين خانه را بپرستند همان [ خدايى ] كه در گرسنگى غذايشان داد و از بيم [ دشمن ] آسوده‌خاطرشان كرد » « 2 » ( فرحم اللّه امرأ استقبل توبته ) يعنى توبه‌اش را در نظر آورد و پذيراى آن باشد . ( و استقال خطيئته ) از خدا بخواهد كه از گناهش درگذرد و خطايش را بر او ببخشايد . ( و بادر منيّته ) نسبت به مرگش شتاب كند و به سوى اعمال نيك پيشى گيرد ؛ پيش از آن‌كه مرگش دربرسد .

--> ( 1 ) . فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً * يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً * وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهاراً نوح / 71 : 10 - 12 . ( 2 ) . فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَيْتِ * الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ قريش / 106 : 3 - 4 .