محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
457
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
ساختهاند . هنوز مدت زمان زيادى از فاجعه هيروشيما و ناكازاكى نمىگذرد . « 1 » بمبهاى مدرن با خود هر چيزى از انسان و جماد و گياه را نابود مىسازند و رخدادهاى فراوانى از اين دست در كره ، ويتنام ، آفريقا ، فلسطين و . . . رخ داده است . ( و كفى بالمرء جهلا ألّا يعرف قدره ) حقوق و تكاليف خود را نشناسد و يا آنكه آنها را بشناسد و در انجام آنها كوتاهى كند . ( و إنّ من أبغض الرّجال إلى اللّه تعالى لعبدا و كله اللّه إلى نفسه ) مراعات حال بندگان را كرده و از خداوند رويگردان شده است و خداوند نيز او را رها ساخته و بر او كسى را چيره مىسازد كه از او انتقام مىگيرد . برخى از پادشاهان به اطرافيان خويش گفته بودند : در فرمانبردارى از من ، خداوند را معصيت نكن كه آنگاه خداوند مرا بر تو چيره مىسازد . « 2 » ( جائرا عن قصد السّبيل ) از راه حق منحرف شده و هواى نفس او را به هر كار زشتى مىكشاند . ( سائرا به غير دليل ) كور است و به سوى نيكى راه نمىبرد . ( إن دعي إلى حرث الدّنيا عمل و إن دعي إلى حرث الآخرة كسل كأنّ ما عمل له واجب عليه و كأنّ ما ونى فيه ساقط عنه ) عمل براى دنيا همانند عمل براى آخرت واجب است . پيامبران ، كار مىكردند و صحابه بازرگانى مىكردند . امام عليه السّلام كسانى را نكوهش مىكند كه فقط براى دنيا كار مىكنند و از آخرت رويگردان هستند . آنان براى دستيابى به دنيا جنگ به پا كرده و مردم را گروه
--> ( 1 ) . آمريكا بمب هستهاى بر شهر ژاپنى هيروشيما افكند و نيم ميليون نفر را در يك لحظه كشت ؛ در حالى كه ژاپن پيش از اين ، تسليم آمريكا شده بود ولى آمريكا مىخواست با كاربرد اين اسلحه روسيه را بترساند . نك : روزنامه أهرام ، شماره 31 / 3 / 1972 . ( 2 ) . الاستقصاء لأخبار دول المغرب الأقصى : 3 / 254 .