الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )
312
كشكول شيخ بهائى ( فارسى )
753 - نقص عشق كو جنونى ؟ تا ز رسوايى نباشد خجلتم * نقص عشق است اينكه شرم از روى مردم مىكنم ( نثارى ) 754 - در سبيل حق در سورهء برائت آمده انْفِرُوا خِفافاً وَ ثِقالًا وَ جاهِدُوا بِأَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ « 1 » « مولوى » در مثنوى معنوى ، چنين برطبق اين آيه گفته : خفته شكل و لنگ و لوك و بىادب * سوى او مىغيژ و او را مىطلب ! 755 - پرهيز از علم آموزى امير مؤمنان عليه السّلام فرمود : پرهيز مردم از دانشآموزى از آن روست كه مىبينند دانشمندان از آن چه آموختهاند ، جز اندك سودى نمىبرند . « 2 » 756 - حجاب حكيمى گفته : آنكه مردم را حجاببين خويش و خدا كند ، همانند كسى نيست كه خداى را بين خويش و مردم بيند . 757 - در رفتن جوانى حكيمى را گفتند : با آنكه جوانى ، مويت سپيد گشته ، چرا خضاب نمىكنى ؟ گفت : زن فرزند مرده را نيازى به آرايشگر نيست ؟ 758 - تكيه بر رحمان آه يا ذلي و يا خجلي ! * إن يكن مني دنى أجلي لو بذلت الروح مجتهدا * و نفيت النوم عن مقلي
--> ( 1 ) . سورهء توبه ، 41 . ( سبكبار و مجهز [ براى جهاد ] بيرون رويد و با مال و جانتان در راه خدا جهاد كنيد . . . ) . ( 2 ) . ارشاد القلوب ، ج 1 ، ص 15 .