الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )
278
كشكول شيخ بهائى ( فارسى )
جمله كه بينى همه دارد عوض * وز عوضش گشته ميسر غرض آنچه ندارد عوض اى هوشيار * عمرِ عزيز است ، غنيمت شمار ( شيخ بهايى در جواب شعر سعدى ) 659 - دانشمند فاجر يكى از بزرگان گفته : عالمى كه تعلّق به احكام و سلاطين به هم رسانيد ، وى را دزد پندار و حيله و مكر او را كه بگويد : « بدين جهت ملازم شدهام كه ردّ مظلمه كرده و يا مظلومى را از تسلّط ظالم خلاصى دهم » ، قبول مكن كه آن حيله از ابليس ملعون است و دانشمند فاجر ، از آن ، نردبان مىسازد . « 1 » 660 - نور علم حكيمى گفته : چون در عداد اصحاب علم معدود شدى ، نور علم را پنهان مدار كه در روز قيامت از آنانى كه به اضائت نور علم ، راهپيماى طريق هدايتاند ؛ باز نمانى . 661 - خيانت در علم حضرت نبوى صلّى اللّه عليه و إله فرموده : خيانت مرد در علم بدتر از خيانت وى در مال است . « 2 » 662 - عالم بىعمل در نزد مولايمان جعفر بن محمد صادق عليه السّلام اين سخن پيامبر صلّى اللّه عليه و إله : « نظر به صورت عالم عبادت است » ، نقل شد . حضرت فرمودند : منظور دانشمندى است كه هرگاه به روى او بنگرى ، به ياد آخرت افتى و كسى كه چنين نيست ، نظر به وى فتنه است . « 3 » 663 - خيانت عالمان از پيامبر صلّى اللّه عليه و إله نقل است : دانشمندان و علما تا آن زمان كه با سلاطين آميزش نكردهاند ، امثال
--> ( 1 ) . مجموعهء ورّام ، ج 1 ، ص 84 . ( 2 ) . امالى شيخ طوسى ، ص 126 . ( 3 ) . مجموعهء ورّام ، ج 1 ، ص 84 .