الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )
279
كشكول شيخ بهائى ( فارسى )
پيامبران بر بندگان خدايند و هنگامى كه با سلاطين آميخته و در كار دنيا وارد شدند ، همانا به پيامبران خيانت كردهاند ، پس از ايشان برحذر باشيد ! « 1 » 664 - سلطهء جهل از پيامبر صلّى اللّه عليه و إله نقل است كه به ياران خويش فرمودند : علم را بياموزيد و بدان آرامش و بردبارى را فراگيريد و از دانشمندان زورگو نباشيد كه جهلتان بر شما مسلّط شود . « 2 » 665 - عالم بد از حضرت عيسى عليه السّلام نقل است كه فرمودهاند : عالم بد ، مانند سنگى است كه در دهانهء نهرى فرو افتاده ، نه خود از آب نهر سيراب مىگردد و نه مىگذارد كه مزارع از آب آن سيراب گردند . « 3 » 666 - در تحصيل كمال از جمله كلام مرموز حكماست : بهار هرگز از عالم محو نمىشود ؛ و معنايش اين است كه تحصيل كمالات در همهء اوقات ، چه در جوانى و چه كهولت ميسّر است . پس همان به كه هيچ وقت از اوقات از تحصيل كمالات باز نمانى . چنانكه شاعر گفته : هذا زمن الربيع عالج كبدى * يا صاح فلا تحل من الراح يدى البلبل يتلو و يقول انتبهوا * العمر مضى و ما مضى لم يعد * * * بهار آمده است ، قلبم را درمان كنيد . اى جام ! دست من را از شراب كوتاه نكن ، چكاوك مىخواند و مىگويد : به هوش باشيد كه عمر گذشت و آنچه گذشت ، باز نخواهد گشت . 667 - سختترين امور مردى گفت : سختترين امور آن است كه به چيزى دست يا بى كه آن را نخواهى . حكيمى سخن
--> ( 1 ) . ر . ك : كافى ، ج 1 ، ص 46 و نيز نوادر راوندى ، ص 27 . ( 2 ) . بحار الانوار ، ج 2 ، ص 37 . ( 3 ) . مجموعة وارم ، ج 1 ، ص 84 .