السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
521
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
من بين المعاني المخزونة عند النفس . فالواحد هو الّذي لا ينقسم ، من حيث إنّه لا ينقسم ؛ و التقييد بالحيثيّة ليندرج فيه الواحد غير الحقيقيّ الذي ينقسم من بعض الوجوه ، و الكثير هو الذي ينقسم من حيث إنّه ينقسم . فقد تحصّل أنّ الموجود ينقسم إلى الواحد و الكثير . و هما معنيان متباينان تباين أحد القسمين للآخر .
--> ( 1 ) . در فصل دوم ، تعريف واحد غير حقيقى خواهد آمد .