السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )

396

ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )

صغار صلبة لا تتجزّى خارجا ، و إن جاز أن تتجزّى وهما و عقلا - ففيه : أنّ هذه الأجزاء لا محالة جواهر ذوات حجم ، فتكون أجساما ذوات اتّصال جوهريّ ، تتألّف منها الأجسام المحسوسة . فالذي يثبته هذا القول أنّ ههنا أجساما أوّليّة هي مبادئ هذه الأجسام المحسوسة . على أنّ هذا القول لا يتبيّن به نفي الهيولى و إبطال تركّب الجسم منها و من الصورة الجسميّة ، و سيأتي إثباتها في الفصل التالي ، فيؤول إلى إثبات الصورة الجسميّة للأجسام الأوّليّة التي هي مبادىء هذه الأجسام المحسوسة و إليها تنتهي بالتجزئة .