السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )

395

ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )

و قد أوردوا في بطلان الجزء الذي لا يتجزّى وجوها من البراهين ، و هي كثيرة مذكورة في كتبهم . و أمّا القول الثاني المنسوب إلى النظّام - و هو أنّ الجسم مركّب من أجزاء لا تتجزّى غير متناهية - فيرد عليه ما يرد على القول الأوّل ، مضافا إلى أنّ عدم تناهي الأجزاء على تقدير كونها ذوات حجم ، يوجب كون الجسم المتكوّن من اجتماعها غير متناهي الحجم بالضرورة ، و الضرورة تدفعه . و أمّا القول الثالث المنسوب إلى ذيمقراطيس - و هو أنّ الجسم مركّب من أجزاء