السيد الطباطبائي ( مترجم وشارح : محسن دهقانى )
143
فروغ حكمت ( ترجمه وشرح نهاية الحكمه ) ( فارسى )
الفصل الثالث في وجوب وجود المعلول عند وجودعلّته التامّة و وجوب وجود العلّة عند وجود معلولها فرقهاى وجوب غيرى و وجوب بالقياس متن و هذا وجوبُ بالقياس ، غير الوجوب الغيريّ . . . لم يجب لم يوجد » . ترجمه عنوان فوق وجوب بالقياس است و آن ، غير از وجوب غيرى است كه در مسئلهء « الشىء ما لم يجب لم يوجد » گذشت . « 1 » شرح قبلا گفتيم واجب يا واجب ذاتى است يا غيرى يا بالقياس الى الغير . واجب ذاتى واجبى است كه در اتصاف به صفت وجوب ، نياز به غير ندارد و نفس ذات براى اتصاف به صفت وجوب كافى است . بر خلاف واجب غيرى كه در اتصاف به صفت وجوب ، از غير كه علت باشد استمداد مىجويد . مقصود در وجوب غيرى اين است
--> ( 1 ) . فصل پنجم از مرحلهء چهارم