السيد الطباطبائي ( مترجم وشارح : محسن دهقانى )

33

فروغ حكمت ( ترجمه وشرح نهاية الحكمه ) ( فارسى )

مقدمه رسالت فلسفه و جايگاه آن در حوزه‌هاى علميّه فلسفه از آن جهت كه رابطه وثيقى با اعتقادات بشر دارد و سرنوشت دينى انسان و جوامع بشرى به دست آن رقم مىخورد و مىتواند به بيان استدلالى و برهانى انسان را به وجود خدا و يگانگى و ساير صفات او و رسالت انبياء و هدفمندى خلقت و عدالت و حكمت الهى و قيامت و حساب و كتاب و بالأخره به جهان ماوراء الطّبيعه دلالت نمايد ، همانطور كه مىتواند بشر و جوامع انسانى را به كفر و زندقه و بىهدفى و پوچى و دروغ بودن رسالت انبيا ، نادرست بودن باورهاى دينى و اعتقاد به روح و برزخ و قيامت و بهشت و جهنم راهنمايى كند . از اين رو ، اهتمام و پرداختن به آن و سرمايه گذارى براى رشد آن از مهم‌ترين وظايف مجامع دينى به شمار مىرود . هر روز كه مىگذرد ده‌ها بلكه صدها ايراد و انتقاد بر پيكرهء اعتقادات الهيّون از سوى دانشمندان الحادى و فلاسفهء مادى وارد مىگردد كه پاسخگويى به اين همه ايراد و شبهه بدون دستيابى به فلسفه‌اى متقن و در مرتبه‌اى عالى كه در بستر حوزه‌هاى دينى و الهى رشد نموده باشد امكان پذير نيست . اكنون سؤال اين است كه آيا ما بهاى لازم را به فلسفه داده‌ايم و براى رشد آن در