السيد الطباطبائي ( مترجم : گرامى )

80

آغاز فلسفه ( ترجمه بداية الحكمه ) ( فارسى )

باشد ، وجود يا چيز ديگر ) فرع و محمول اينها بر اساس تشكيل قضيه و كار ذهن اين‌طور شكل مىگيرند ، ولى براساس اصالت خارجى وجود و اين‌كه ماهيت فرع است ، وجود اصل و موضوع است ، و ماهيت و همهء اوصاف آن ، فرع وجود ، در اين حساب ، وضع طرز ديگرى است . وجود ، موضوع است و امكان به معناى وابستگى و فقر وجودى ، فرع آن است . وجود ، موضوع است و وجوب به معناى شدت وجود و كمال آن ، صفت و فرع وجود . و به اين حساب وجوب و امكان دو صفت اند كه قائم به وجودند و از ذات موضوعشان يعنى وجود ، خارج نمىباشند .