با اين حال همواره انسان‌هايى پاك و از خود گذشته درمعبد علم وجود داشته‌اند ، كه عمر گران‌مايه خويش راصرف تحقيق درمطالب علمى ناب كرده و در اين رهگذر از هيچ نوع جانبازى دريغ نكرده‌اند ؛ و براى ما مطالب گران‌قدرى به يادگار گذاشته‌اند ، تا باب تحقيق وفهم وتفهيم و نوآورى همواره مفتوح باشد . مرحوم استاد علامه طباطبائى - قدس اللَّه نفسه الذكيه - در كتاب حاضر با رعايت موازين علمى تلخيص ، رساله جامعى در صناعت « برهان » عرضه داشته‌اند كه تمام ابواب آن را شامل است . نگارنده با استمداد از الطاف الهى و براى گرامىداشت زحمات آن عالم عالى قدر ، در صدد تصحيح وترجمه اين رساله گران‌قدر برآمد ، تا از اين طريق هديه‌اى كوچك بر جامعه علمى اسلامى مان تقديم كند . اميد است دانشجويان فلسفه ودوست داران منطق را فايده بخشد وپسند آيد . 4 . تصوير متن خطى رساله شريف « برهان » را استاد آية اللَّه صائنى زنجانى ، از شاگردان استاد علامه رحمه الله ، باهمكارى استاد دكتر سيد يحيى يثربى ، با كمال همكارى وعطوفت در اختيار نگارنده قرارداده است . هم اكنون از اين اساتيد گرامى صميمانه تشكر مىكنم . اين نسخه خطى درسال 1341 شمسى به درخواست استاد آية اللَّه صائنى زنجانى از روى دست خط مبارك استاد مرحوم علامه رحمه الله استنساخ شده است . ما درپاورقىهاى متن عربى به اين نسخه با حرف ( خ ) اشاره كرده‌ايم . متأسفانه نسخه چاپى رساله « برهان » ، كه دركتاب : رسائل سبعه توسط بنياد علمى و فكرى استاد علامه سيد محمد حسين طباطبائى با همكارى نمايشگاه و نشر كتاب درمهرماه سال 1362 به چاپ رسيده است ، سراسر مغلوط بوده و داراى افتادگىهاى فراوان است . براى مثال فصل دوم ازمقاله دوم ، چه درصدر آن و چه در ذيل آن داراى افتادگىهاى فراوان است ومطالب فصل چهارم كلًا تحت عنوان « فصل سوم » آمده است ومطالب فصل سوم تماماً از قلم افتاده است !