مقدمهء مترجم بسم اللَّه الرحمن الرحيم وصلّى اللَّه على سيّدنا و نبيّنا محمّد و على آله الطيّبين الطاهرين اين نوشتار ترجمهء چهار رساله است كه به ترتيب ، دربارهء توحيد ذاتى ، اسماء حسنا وافعال خداوند سبحان و نيز وسائط ميان او و عالم طبيعت ، توسط استاد علامه سيدمحمدحسين طباطبائى رحمه الله نوشته شده است . نگارش اين رسائل ، آن‌گونه كه مؤلف بزرگوار رحمه الله خود درپايان هر يك از رسائل متذكر مىگردند ، در سال‌هاى 1356 و 1357 قمرى و تنظيم نهايى آن ، در سال 1361 قمرى انجام گرفته است . مؤلف گران‌قدر با تبحر كامل در علوم عقلى و نقلى ، مطالب مطروحه را ابتدا مستدلّ و مبرهن ساخته ، و سپس با آيات و روايات فراوانى به تأييد و اقامهء دليل نقلى بر آن مطالب مىپردازند ، در يك فصل ، ادلّهء عقلى و فصل پس از آن شواهد نقلى ، اعمّ از آيات و روايات ، ذكر مىگردد ؛ و بدين وسيله هم‌آهنگى كامل ميان عقل و وحى را به نمايش مىآورند . كتاب از هر دوبعد ، داراى اهميت خاصى است ، ابتكار و نوآورى هم در پاره‌اى از برهان‌ها به چشم مىخورد ( چنان‌كه مؤلّف ارجمند ، خود در پاره‌اى از موارد ، متذكر مىگردند ) و هم در استفاده نكات و دقايق از شواهد نقلى .