السيد الطباطبائي
95
نقدهاى علامه طباطبائى بر علامه مجلسى ( حواشى بر بحار الانوار ) ( فارسى )
8 تنزيه و تشبيه ج 2 ص 25 . متن حديث : وَ قَالَ مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَجَدْتُ فِي الْإِنْجِيلِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِعِيسَى ( ع ) عَظِّمِ الْعُلَمَاءَ وَ اعْرِفْ فَضْلَهُمْ فَإِنِّي فَضَّلْتُهُمْ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِي إِلَّا النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ كَفَضْلِ الشَّمْسِ عَلَى الْكَوَاكِبِ وَ كَفَضْلِ الْآخِرَةِ عَلَى الدُّنْيَا وَ كَفَضْلِي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ علامه مجلسى ( ره ) در اين جا سخن ندارد و نقد علامه طباطبائى ( ره ) بر پيام حديث است . و بايد گفت اساساً سخن كسى بنام مقاتل بن سليمان ، حديث نيست و نبايد در رديف حديث ها شماره گذارى مى شد . ظاهراً يك اشتباه چاپى رخ داده است . مجلسى ( ره ) سخنان و باورهاى شخصيت ها و نحله هاى زيادى را در بحار آورده ، ليكن آن ها را حديث ندانسته است . متن سخن علامه طباطبائى ( ره ) : الجملة و إن امكن توجيهها بتكلف لكنها مماتوهن الرواية اشد الوهن فان ظاهر معنى التشبيه لايرجع إلى محصل . ترجمه حديث ( سخن شخصى مقاتل ) : مقاتل بن سليمان مى گويد : در انجيل يافتم كه خداوند به عيسى عليه السلام مى گويد : علما را بزرگ دار ، و برترى آنان را بشناس زيرا من