آگاه باش ! نه اين و نه آن « 1 » . پس كسى كه بر لذّات حرص و ولع دارد و به آسانى از شهوات پى روى مىكند ، يا كسى كه براى جمع مال مجذوب شده ، هيچ كدام از رعايت كنندگان دين نيستند ( يا : از پاس داران دين نيستند ) ، دام هاى سائمه بيش از هر چيز به اين دو كس شباهت دارند . اين چنين ميميرد علم با مرگ حاملانش . خدايا ؛ بلى درست است كه زمين خالى نمى شود از قائمى كه حجّت را اقامه كند قائمِ ظاهر باشد و يا قائمِ مخفى غايب . تا دلالت ها و بيّنات الهى باطل نماند . چه قدر هستند آنان و كجا هستند كه از نظر عدد اندك و از نظر شأن و نقش ، عظيم هستند . به وسيله آنان حفظ مىكند خداوند دلالت هايش ( دين را ) حتى ( يك به يك ) به همتاى خودشان به وديعه دهند ، و بكارند آن را در قلب هاى افراد مانند خودشان . علم ، آنان را به حقايق امور وارد كرده است كه با روح يقين هم آغوش شده اند . و سهل گرفتند آن چه را كه مال داران رفاه گرا سخت گرفتند ( آن چه براى مترفين مهم است در نظر اينان بى اهميت است ) . و انس گرفتند با آن چه كه نادانان از آن وحشت مى كنند . با بدن هائى در دنيا مى باشند كه روح هاى شان به محلّ اعلى وابسته است . اى كميل ! آنان اند خلفاى خداوند و دعوت كنندگان به دين خدا ، هاى ، هاى چه شوقى به ديدارشان دارم ، و از خداوند براى خودم و شما آمرزش مى طلبم . ترجمه سخن علامه مجلسى ( ره ) : - در صفحه 194 - : در نسخه هاى نهج البلاغه ( به جاى هاى ، هاى ) آه ، آه ، آمده است . و در ديگر منابع در برخى « هاى ، هاى » و در برخى « هاه ،

--> ( 1 ) - هيچ كدام از اين دو گروه سزاوار اين علم نيستند .