پوشانيم . وقتى كه اين كار و قدرت خدا براى او روشن شد ، گفت : مى دانم كه خداوند برهمه چيز قادر است . لغت : أَنَّيا - استفهاميه است به معنى « كيف » : چگونه . متن سخن علامه مجلسى ( ره ) : و لم يقل ذلك إنكارا و لا تعجبا و لا ارتيابا و لكنه أحب أن يريه الله إحياءها مشاهدة . متن سخن علامه طباطبائى ( ره ) : الاية إنما تدل على استبطاء هذا النبى إحياء عظام الموتى و استعظامه المدة و استطالته ذلك كما يشهد به ما فى جوابه تعالى حيث يقول له بعد إحيائه : « كم لبثت قال لبثت يوماً أو بعض يوم قال بل لبثت مائة عام » و قد بينّاه تفصيلا فى تفسير الميزان فراجع . ترجم سخن علامه مجلسى ( ره ) : ( توضيح : ابتدا اقوال مختلف را آورده كه آيا آن شخص ، عزير بوده يا ارميا ، يا خضر ، به هر صورت ، او يك پيامبر بوده است . آن گاه مى گويد : ) : آن پيامبر اين سخن را به عنوان انكار ، يا تعجب و يا شك و ترديد ، نگفت . ليكن دوست داشت كه خداوند زنده كردن مردگان را به طور مشهود به او نشان دهد . ترجم سخن علامه طباطبائى ( ره ) : اين آيه دلالتِ بدون چون و چرا دارد بر اين كه زنده كردن استخوان هاى مردگان ، به نظرش به نوعى سنگين مى آمد ، آن مدت كه بر آن مردگان گذشته بود در نظرش عظيم و طولانى مى آمد . همانطور كه جواب خداوند به او در آن گفتمان ، گواه اين است ؛ مى فرمايد « چه قدر درنگ كردى ؟ گفت يك روز يا بخشى از يك روز . گفت : بل يكصد سال درنگ كرده اى » . و اين موضوع را در تفسير الميزان بيان كرده ايم به آن مراجعه كن .