السيد الطباطبائي

34

قرآن در اسلام ( طبع قديم ) ( فارسى )

مىفرمايد : « فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثانِ » سورهء حج آيه 30 ( ترجمه : دورى گزينيد از پليديها كه بتها باشند ) . ولى با تأمل و تحليل معلوم مىشود كه پرستش بتها براى اين ممنوع است كه خضوع و فروتنى در برابر غير خدا است و بت بودن معبود نيز خصوصيتى ندارد چنان كه خداى متعال شيطان را عبادت او شمرده مىفرمايد : « أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ » سورهء يس آيه 60 ( ترجمه : آيا فرمان ندادم به شما اى بنى آدم كه شيطان را مپرستيد ) . و با تحليلى ديگر معلوم مىشود كه در طاعت و گردن‌گذارى انسان ميان خود و غير فرقى نيست و چنان كه از غير نبايد طاعت كرد از خواستهاى نفس در برابر خداى متعال نبايد طاعت و پيروى نمود چنان كه خداى متعال اشاره مىكند : « أَ فَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ » سورهء جاثيه آيه 23 ( ترجمه : آيا ديدى كسى را كه هواى نفس خود را خداى خود قرار داده ) . و با تحليل دقيق‌ترى معلوم مىشود كه اصلا به غير خداى متعال نبايد التفات داشت و از وى غفلت نمود زيرا توجه