الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )
76
نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )
به من كيد اعدائه ؛ ما ناظر نيايش و راز و نيازت با خدا بودهايم ، خداوند بدان وسيلهاى كه به سبب دوستان ويژهء خود ، به تو ارزانى داشته ، وجودت را حفظ و تو را از نيرنگ دشمنانش مصون دارد » « و نعهد اليك ايها الولىّ المخلص المجاهد فينا الظالمين ايدكّ بنصره الذى أيّد به السلف من اولياءنا الصالحين ؛ هان اى دوست پر اخلاص كه همواره در راه ما بر ضدّ بيدادگران در سنگر جهاد و پيكار هستى ! خداوند همانگونه كه دوستان نيككردار ما را تأييد فرمود ، تو را نيز تأييد نمايد » « هذا كتابنا اليك ايها الولىّ الملهم للحق العلى باملائنا و خط ثقتنا . . . ؛ اى دوستى كه حقيقت والايى به تو الهام شده ، اين نامهء ما به سوى توست كه به املاى ما و خط يكى از افراد مورد اعتمادمان به نگارش درآمده است » اين نامهها را طبرسى رحمه اللّه در كتاب احتجاج و ديگر كتب و نيز ديگران نقل كردهاند . با دقت در اين نامهها ملاحظه مىشود كه بر صحت اعتقادات شيخ مفيد تصريح دارد و از روشنترين مراتب اعتقادات صحيح وى ، مردود دانستن تصوّف است كه اين مسلك و هوادارانش را به شدّت رد كرده و حكم به كفر آنها نموده است و در حقيقت حضرت صاحب الامر عليه السّلام در اين زمينه با وى موافقت دارد . شيخ محمد بن شهر آشوب در كتاب « الرجال » در شرح حالات شيخ مفيد آورده است كه : حضرت صاحب الأمر عليه السّلام وى را بدين لقب ، ناميده و اين معنا از نامهء شريف ياد شدهء حضرت به روشنى پيداست . 2 - شيخ جليل القدر رئيس محدثان ابو جعفر بن بابويه رحمه اللّه يكى ديگر از اين بزرگان است به خوبى آگاهيد كه آن بزرگوار به دعاى حضرت صاحب الأمر متولد شد ، فضائل وى غير قابل شمارش است او در كتاب « الاعتقاد » و كتب حديث نظير « عيون الاخبار » « معانى الاخبار » « توحيد » « علل » و ديگر كتب ، مسلك تصوّف را به شدّت رد نموده و روايات فراوانى بر ردّ آنان نقل كرده كه برخى از آنها يادآورى شد و به خواست خدا به بيان بعضى ديگر خواهيم پرداخت . 3 - سيّد مرتضى ذو المجدين علم الهدى رحمه اللّه نيز ار جملهء اين شخصيّتهاست اين انسان برجسته كتابى بر ردّ صوفيه نوشته كه به خواست خدا به بيان آن خواهيم پرداخت و جمعى از علما و دانشمندان ما آن را يادآور شدهاند . سيّد مرتضى در كتب كلامى خويش