الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )
189
نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )
آنگونه كه به ما رسيده با اين شيوه تفاوت داشته است برخى از مقدمات ، ناشناخته و برخى به دليل مشخص بودن آن ، حذف گرديده است . آيا حكمى نظير غنا نياز به بيان مطلبى بيشاز وارد شدن آن از ناحيهء معصومين عليهم السّلام و آشنايى به تفسير آن از لغتشناسان و علماى عرب دارد ؟ با اينكه به دست آوردن ترتيب مقدمات از حديث ياد شده به تربيت شكلهاى منطقى كه اين افراد خواستارند ، فوق العاده آسان است . و اللّه أعلم . روايات تحريم غنا : اشاره كرديم كه روايات فراوانى از معصومين عليهم السّلام در تحريم غنا وارد شده و اكنون براى نقل آن روايات ، كتب حديث در دسترسم نيست . بنابراين ، از باب تبرك و تيمّن به بيان برخى از آنها مىپردازيم كه بخشى از آنها قبلا يادآورى شد و در اينجا تنها به ذكر دوازده حديث بسنده مىكنيم . 1 - كلينى به إسناد صحيح خود از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « بيت الغنا لا تؤمن به الفجيعة و لا تجاب فيه الدعوة و لا يدخله الملك ؛ « 1 » خانهاى كه در آن ، غنا و آواز خوانده شود ، از مصيبت در امان نيست و در آن ، دعا مستجاب نمىشود و فرشته به آن خانه وارد نمىشود » . 2 - نيز از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « الغنا ممّا وعد اللّه عليه النار « 2 » و تلاهذه الآية : وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ « 3 » ؛ غنا از گناهانى است كه خداوند بدان وعدهء آتش دوزخ داده است ، سپس اين آيهء شريفه را تلاوت فرمود : برخى از مردم سخنان بيهوده را مىخرند . 3 - همچنين از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « سماع اللهو و الغنا ينبت النفاق فى القلب كما ينبت الماء البقل ؛ « 4 » شنيدن نغمه و آواز ، در دل نفاق مىروياند همانگونه كه آب سبب روئيدن گياه مىشود » . 4 - نيز از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه مردى به دو عرض كرد : من گاهى كه وارد
--> ( 1 ) . كافى ج 6 ، ص 31 و 32 و 33 و 34 . ( 2 ) . همان . ( 3 ) . لقمان ، آيهء 6 . ( 4 ) . كافى ج 6 ، ص 34 .