الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )

155

نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )

4 - از امير مؤمنان عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « سمون البقر شفاء ؛ « 1 » روغن گاو شفاست » . 5 - هم‌چنين از آن حضرت نقل كرده كه فرمود : « السمن دواء و هو فى الصيف خير منه فى الشتاء و ما دخل جوفا مثله ؛ « 2 » روغن ، خود نوعى داروست و روغن به دست آمده در تابستان بهتر از روغن زمستانى است و غذايى مانند آن وارد بدن نشده است » . 6 - نيز از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « نعم الإدام ، السمن عليه السّلام « 3 » بهترين خوراك روغن است » . 7 - هم‌چنين از آن حضرت نقل كرده كه فرمود : « السمن ما دخل جوفا مثله « 4 » ، غذايى مانند روغن وارد بدن نشده است » . 8 - نيز از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « لم يكن رسول اللّه يأكل طعاما و لا يشرب شرابا الّا قال : اللهم بارك لنا فيه و أبدلنا به خيرا منه الّا اللّبن فانّه كان يقول : اللهم بارك لنا فيه و زدنا منه : « 5 » هرگاه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله غذا و يا آشاميدنى ميل مىكرد مىفرمود : خدايا ! در آن براى ما خير و بركت عنايت فرما و بهتر از آن را نصيب‌مان گردان ولى هرزمان شير مىنوشيد عرضه مىداشت : خدايا ! در آن براى ما خير و بركت ايجاد كن و آن را برايمان فزونى بخش » . 9 - هم‌چنين به سند خود از نبىّ اكرم صلّى اللّه عليه و آله روايت كرده كه فرمود : « ليس احد يغصّ بشرب اللبن لأن اللّه يقول : لَبَناً خالِصاً سائِغاً لِلشَّارِبِينَ ؛ « 6 » هيچ‌كس به واسطهء نوشيدن شير ، آسيب نمىبيند زيرا خداوند فرمود : « شيرى خالص و ناب كه گواراى نوشندگان است » از امام صادق عليه السّلام روايت شده كه فردى به حضرت عرض كرد : من شير نوشيده‌ام و به من آسيب رسانده است . امام عليه السّلام فرمود : « لا و اللّه ما ضرّك و لا يضرّ لبن قطّ و لكنّك اكلت معه غيره فضرّك الذى اكلته فظننت أنّ اللبن قد ضرّك ؛ « 7 » به خدا سوگند ! شير به تو آسيب نرسانده و هيچ‌گاه به كسى آسيب نمىرساند ولى تو همراه با شير چيز ديگرى ميل كرده‌اى كه آن

--> ( 1 ) . كافى ج 6 ، ص 335 . ( 2 ) . همان . ( 3 ) . همان . ( 4 ) . همان . ( 5 ) . همان ، ص 336 . ( 6 ) . همان . ( 7 ) . كافى ج 6 ، ص 336 - 337 .