واعلم يا بنيّ أنّك إنّما خلقت للآخرة لا للدّنيا ، وللفناء لا للبقاء ، وللموت لا للحياة ( 1 ) ، وأنّك في منزل قلعة ، ودار بلغة ، وطريق إلى الآخرة ( 2 ) ، وأنّك طريد الموت الّذي لا ينجو منه هاربه ، ولا يفوته طالبه ، ولا بدّ أنهّ مدركه ( 3 ) فكن منه على حذر أن يدركك وأنت على حال سيّئة قد

--> ( 1 ) واعلم انك خلقت للآخرة : المقر الأخير . لا للدنيا . . . : فهي ممر موصل إليها . وللفناء لا للبقاء ، وللموت لا للحياة : النتيجة الحتمية للبشرية شاءوا أم أبوا . ( 2 ) وانّك في منزل قلعة : لا يصلح للسكن : والمراد : اجعل الدنيا جسرا تعبره ولا تعمره . ودار بلغة : ما يتبلّغ به من العيش . والمراد : تحصيل ما يلزم من الطعام والشراب . وطريق إلى الآخرة : لتنال بها سعادة الآخرة . ( 3 ) وانّك طريد الموت الذي لا ينجو منه هاربه . . . : طرد - الصيد طردا : عالجه يحاول صيده . ولا بد أنه مدركه : لا يمكنه النجاة منه .