الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : بهراد جعفرى )

61

مواعظ ( فارسى )

حال ديگران كه « همج رعاع » « 1 » و به هر بادى آنها را به طرفى حركت دهد ، و هر آوازى را كه بلند كرد و تعاقب نمايند معلوم خواهد بود ، مصداق آن قصّهء ابن ميثم بحرانى كه از علماى عراق است « 2 » . گر همين است حال اهل علوم * پس بود حال ديگران معلوم ! از اين جهت در آن خبر فرمود : « كسى كه آن سه خصلت را داشته خصال ايمانش هيچ نقصى نخواهد داشت » به واسطهء آنكه هركسى از عهدهء آنها بر نخواهد آمد . بعد از آن زبان به ارشاد گشود مىفرمايد : « به واسطهء آرزوهاى دنياى فانى خود را مستحقّ عذاب جاودانى ننماييد ، از خدا بترسيد چه بسيار اشخاصى كه آرزوهائى داشتند به آرزوى خود نرسيدند ، « ربّ مستقبل يوما ليس بمستدبرة و مغبوط في أوّل ليله قامت بواكيه في آخره » « 3 » .

--> ( 1 ) - نهج البلاغه : حكمت 147 . : « و پشه‌هاى دست‌خوش باد و طوفان و هميشه سرگردان » . ( 2 ) - وى ميثم بن على بن ميثم البحرانى كمال الدّين ، عالم ربّانى ، فيلسوف متبحّر ، محدّث مدقّق و حكيم متألّه مدقّق ، جامع معقول و منقول ، صاحب شروح ثلاثه بر نهج البلاغه و غيره ، روايت مىكند سيّد عبد الكريم ابن طاووس و علّامهء حلّى از او ، و او از خواجه نصير الدّين طوسى رضوان اللّه عليهم ، و بعضى از علما فرمودند كه خواجه تلمّذ كرده بر ابن ميثم رحمه اللّه ، وى در سال 679 در بحرين وفات كرده است ، و برخى از علما ضبط ميثم را به كسر ميم دانند جز اين ابن ميثم كه آن را به فتح مىدانند . « و عن بعض العلماء : إنّ ميثم حيثما وجد فهو بكسر الميم إلّا ميثم البحراني فإنّه بفتح الميم » . ( هديّة الأحباب ) ( 3 ) - نهج البلاغة : حكمت 380 . از حضرت أمير عليه السّلام نقل است كه فرمودند : « چه -