يكى از پادشاهان هند است . و دشوار بدست مىتوان آورد . و بعطا نمىدهند . فى الجمله حاصل نشد ، و اطبّا بدل آن ورق النيل يا طاليسفر مىكنند . و حال روغن بلسان ، و ماهى سقنقور معلومست ، كه آنچه خالص است ، دشوار حاصل مىشود . و غير از اين پنج دارو داروهاى ديگر هست كه در ترياق مثروديطوس « 1 » به كار آيد ، و هم دشوار بدست مىآيد ، و عسر الحصول است . و اگر بدست آيد تازه و نيكو چنان كه بايد نباشد . و بدين سبب اين دو معجون بس عزيز است . و از تنسقهاى بزرگست . امّا يك نكتهء ديگر هست بايد كه طبيبى ماهر حاذق سازد ، كه به روى اعتماد باشد ، تا خواصّ او را باطل نكند ، از بهر آنكه معجونهاى ساخته اعتماد در حكم « 2 » نتوان كرد . كه مفردات او تمام هست يا نه . در جواهرنامه اين دو معجون را از بهر آن ياد كرديم ، كه بتحفه به خدمت پادشاهان بزرگ آورند ، تا نيك و بد آن معلوم گردد . و از هركس « 3 » قبول نكنند ، و اعتماد ننمايند ، مگر از طبيبى بزرگ عالم حاذق .

--> ( 1 ) - كذا و الظاهر و مثروديطوس ( 2 ) - م : و حكم ( 3 ) - ج ، ن : كسى .