خواجه نصير الدين الطوسي ( مترجم : محمود موسوى دهسرخى اصفهانى )

73

كتاب هدايه الطالبين في شرح آداب المتعلمين ( فارسى )

بلكه سزاوار است كه نيتش تحصيل كمال باشد و بايد همت معلم آن باشد كه شاگرد در زمان خودش عالم گردد و مهربانى كند بر او بطوريكه از علماى اعلام برتري پيدا نمايد . و سزاوار است كه طالب علم با كسى نزاع و دشمنى نكند اولا وقتش تلف مىشود و ثانيا نيكوكار بواسطه نيكيش جزاى نيكو داده مىشود و بدكار بواسطه بديش جزاى شرّ خواهد گرفت ( پس دشمنى شما ثمرهء جز نفاق نخواهد داشت ) . بعضى از بزرگان فرموده‌اند بر تو باد باصلاح نفس خود . نه به قهر و غلبه دشمن چون اصلاح نفس دربر دارد قهر دشمن را و دورى كن از دشمنى نمودن ( با ديگران ) را كه آن ترا مفتضح مىكند و اوقات ترا ضايع ميگرداند ( پس بهترين كارها اصلاح نفس است چنانچه اخبار بسيارى در