أبو علي سينا

307

الإشارات والتنبيهات ( تحقيق زارعي )

[ الفصل السادس والعشرون : وهم وتنبيه [ حول مباشر تحريك السماء ] ] [ 26 ] وهم وتنبيه ولعلّك تقول : إن جاز ذلك فيكون متناهي التحريك ، لا دائم التحريك ؛ فيكون لغير هذه الحركة . فاسمع واعلم أنّه يجوز أن يكون محرّك غير متناهي التحريك يحرّك شيئا آخر ، ثمّ تصدر « 1 » عن ذلك الآخر حركات غير متناهية ؛ لا على أنّها تصدر عنه « 2 » لو انفرد « 3 » ، بل على أنّه لا يزال ينفعل عن ذلك المبدأ الأوّل ويفعل . واعلم أنّ قبول الانفعالات الغير المتناهية غير التأثير الغير المتناهي ، والتأثير الغير المتناهي « 4 » على سبيل الوساطة غير تأثيره على سبيل المبدئيّة ؛ وإنّما يمتنع في الأجسام أحد هذه الثلاثة فقط « * » . [ الفصل السابع والعشرون : إشارة [ إلى كيفيّة صدور الحركات عن النفس السماوية ] ] [ 27 ] إشارة فالمبدأ « 5 » المفارق العقليّ لا يزال تفيض منه « 6 » تحريكات نفسانيّة « 7 » للنفس السماويّة « 8 » على هيئات نفسانيّة شوقيّة ، تنبعث منها « 9 » الحركات السماويّة « 10 » على النحو المذكور من الانبعاث « * * » . ولأنّ تأثير المفارق متّصل ، فما يتبع ذلك التأثير متّصل ؛ على أنّ المحرّك الأوّل

--> ( 1 ) أ ، ف : يصدر . ( 2 ) ف : عنها . ( 3 ) ط : انفرد به . ( 4 ) د : عبارة « والتأثير الغير المتناهي » ساقطة . ( * ) وهو التأثير الغير المتناهى على سبيل المبدئية . ( 5 ) أ : والمبدأ . ( 6 ) د : يفيض منه . ( 7 ) د : نفسانيّة شوقية . ( 8 ) أ : السمائية . ( 9 ) ط : عنه . ( 10 ) أ : السمائية ، د : السماوية . ( * * ) انظر الفصل الحادي عشر والفصل الرابع عشر من هذا النمط .