السيد ابن طاووس ( مترجم : جباران )
70
فلاح السائل ( سائل رستگار ) ( فارسى )
شماتت مردم كه از راههاى عبادت پروردگار نيستند ، در قلوب خويش بيابند ؛ در اين صورت خود را وادار مىكنند ، قبل از مرگ ، همه اموال خود را در صدقات و راههاى تقرّب به خداوند و تحصيل صفات كمال مصرف كنند و هرگز راضى نمىشوند كه بدون قصد قربت اموال خويش را رها كنند . هنگامى كه انسان از وصيّت و اصلاح حال خويش در اين مقام فارغ شود ، امور مهمّى باقى مىماند كه خود به هنگام مرگ و بعد از وفات به آنها محتاج است . عهد يكى از آن امور عهدى است كه ميّت به آن نيازمند است و چون تهيهء آن نياز به زمانى دارد كه بتوان شهود را جمع كرد ، آن را اول ذكر مىكنيم . امام صادق عليه السّلام از پدران خويش از رسول مكرّم اسلام صلّى اللّه عليه و آله روايت مىكند كه فرمود : نيكو وصيّت نكردن به هنگام مرگ از نقص جوانمردى و عقل انسان است . گفتند : يا رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله وصيّت چگونه است ؟ فرمود : هنگامى كه مرگ نزديك مىشود و مردم دور انسان جمع مىشوند ، بگويد : اللّهم فاطر السّموات و الارض عالم الغيب و الشّهادة الرّحمن الرّحيم انّى اعهد اليك فى دار الدّنيا انّى اشهد ان لا إله الّا انت وحدك لا شريك لك و انّ محمّدا صلّى اللّه عليه و آله عبدك و رسولك و انّ السّاعة آتية لا ريب فيها و انّك تبعث من فى القبور و انّ الحساب حقّ و انّ الجنّة حقّ و ما وعد اللّه فيها من النّعيم من المأكل و المشرب و النّكاح حقّ و انّ النّار حقّ انّ الايمان حقّ و انّ الدّين كما وصفت و انّ الاسلام كما شرعت و انّ القول كما قلت انّ القرآن كما انزلت و انّك انت اللّه الحقّ المبين و انّى اعهد اليك فى دار الدّنيا انّى رضيت بك ربّا و بالاسلام دينا و بمحمّد صلّى اللّه عليه و آله نبيّا و بعلىّ اماما و بالقرآن كتابا و انّ اهل بيت نبيّك ( عليه و عليهم السّلام ) ائمّتى اللّهمّ انت ثقتى عند شدّتى و رجائى عند كربتى و عدّتى عند الامور الّتى تنزل بى و انت وليّى فى نعمتى و الهى