السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
472
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
عنّي « 1 » ظلمة الإصرار وامح بها ما قدّمته من الأوزار واكسني بها لباس التّقوى وجلابيب الهدى . فقد خلعت ربق المعاصي عن جلدي ، ونزعت سربال الذّنوب عن جسدي مستمسكا « 2 » ربّ بقدرتك ، مستعينا على نفسي بعزّتك ، مستودعا توبتي من النّكث بخفرتك ، معتصما من الخذلان بعصمتك ، مقارنا « 3 » به ، لا حول ولا قوّة إلّا بك . » المناجاة بطلب الحجّ : « اللّهمّ ارزقني الحجّ الّذي افترضته « 4 » على من استطاع إليه سبيلا ، واجعل لي فيه هاديا وإليه دليلا ، وقرّب لي بعد المسالك ، وأعنّي على تأدية المناسك ، وحرّم بإحرامي على النّار جسدي ، وزد للسّفر في [ زادي و ] « 5 » قوّتي وجلدي ، وارزقني ربّ الوقوف بين يديك والإفاضة إليك ، واظفرني « 6 » بالنّجح ( وأحبني ) « 7 » بوافر الرّبح . وأصدرني ربّ من موقف الحجّ الأكبر إلى مزدلفة المشعر ، واجعلها زلفة إلى رحمتك وطريقا إلى جنّتك ، وقفني « 8 » موقف المشعر
--> ( 1 ) - في البحار : واجل اللهمّ ربّ عني بالتوبة . ( 2 ) - في البحار : متمسّكا . ( 3 ) - في البحار : مقرّا . ( 4 ) - في البحار : فرضته . ( 5 ) - من البحار . ( 6 ) - في البحار : ظفّرني . ( 7 ) - ليس في « م » و « ط » . ( 8 ) - في البحار : وأوقفني .