السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
436
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
خشوع الخاشعين وعمل الصّالحين وصبر الصّابرين وأجر المحسنين وسعادة المتّقين وقبول الفائزين وحسن عبادة العابدين وتوبة التّائبين وإجابة المخلصين ويقين الصّدّيقين ، وألبسني محبّتك وألهمني الخشية لك واتّباع أمرك وطاعتك ، ونجّني من سخطك واجعل لي إلى كلّ خير سبيلا ولا تجعل للشّيطان عليّ سبيلا ولا للسّلطان ، واكفني شرّهما وشرّ ذلك كلّه وعلانيته وسرّه . « 1 » اللّهمّ ارزقني الاستعداد عند الموت واكتساب الخير قبل الفوت حتّى تجعل ذلك عدّة في آخرتي وأنسا لي في وحشتي . يا وليّ نعمتي اغفر لي خطيئتي وتجاوز عن زلّتي وأقلني عثرتي وفرّج عنّي « 2 » كربتي وأبرد بإجابتك حرّ غلّتي ، واقض لي حاجتي وسدّ بغناك فاقتي وأعنّي في الدّنيا والآخرة وأحسن معونتي ، وارحم في الدّنيا غربتي وعند الموت صرعتي وفي القبر وحشتي وبين أطباق الثّرى وحدتي ، ولقّني عند المسائلة حجّتي ، واستر عورتي ولا تؤاخذني على زلّتي وطيّب لي مضجعي وهنّئني معيشتي . يا صاحبي الشّفيق ويا سيّدي الرّفيق ، ويا مؤنسي في كلّ طريق ويا مخرجي من حلق المضيق ، يا « 3 » غياث المستغيثين ويا مفرّج كرب المكروبين ويا حبيب التّائبين ، يا « 4 » قرّة عين العابدين ، يا ناصر
--> ( 1 ) - في البحار : وسرّ ذلك كلّه وعلانيته . ( 2 ) - في « ط » : عن . ( 3 ) - في البحار : ويا . ( 4 ) - في البحار : ويا .