السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
306
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
يا دائم يا عالم ) « 1 » يا حاكم ، يا قاضي يا عادل يا فاصل يا واصل يا طاهر يا مطهّر يا قادر يا مقتدر يا كبير يا متكبّر ( يا واحد ) « 2 » . يا أحد يا صمد يا من لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد ، ولم يكن له صاحبة ولا كان معه وزير ولا اتّخذ معه مشيرا ولا احتاج إلى ظهير ولا كان معه إله لا إله إلّا أنت ، فتعاليت عمّا يقول الجاحدون علوّا كبيرا ، يا عالم يا شامخ يا باذخ يا فتّاح « 3 » ، ( يا مرتاح ) « 4 » يا مفرّج ، يا ناصر يا منتصر يا مهلك « 5 » يا منتقم ، يا باعث يا وارث ، يا أوّل [ يا آخر ] « 6 » يا طالب يا غالب . يا من لا يفوته هارب يا توّاب يا أوّاب يا وهّاب يا مسبّب الأسباب يا مفتّح الأبواب يا من حيث ما دعي أجاب ، يا طهور يا شكور يا عفوّ يا غفور يا نور النّور يا مدبّر الأمور ، يا لطيف يا خبير يا متجبّر يا منير يا بصير يا ظهير يا كبير يا وتر يا فرد يا صمد « 7 » يا سند ، يا كافي ، يا محسن يا مجمل يا معافي يا منعم ، يا متفضّل يا متكرّم يا متفرّد .
--> ( 1 ) - ليس في « م » و « ع » والبحار . ( 2 ) - ليس في « م » و « ع » والبحار . ( 3 ) - في بعض النسخ زيادة : يا عليّ يا عالم يا فتاح يا نفاح . ( 4 ) - ليس في البحار . ( 5 ) - في بعض النسخ زيادة : يا مدرك يا مهلك . ( 6 ) - من البحار . ( 7 ) - في بعض النسخ زيادة : يا صمد يا أبد يا سند يا كافي يا شافي يا وافي يا معافي .