السيد ابن طاووس ( مترجم : م - ر )
462
ادب حضور ( فلاح السائل ) ( فارسى )
پروردگار من ، او را همانند گرفتن شخص سربلند و نيرومند بگير . خداوندا ، بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، و تمام گرفتاريها و آفات و آسيبها و كيفرها و بيمارىهاى پيوسته ، و از دست رفتن نعمتها و عاقبتهاى امور كه به نابودى منجر مىگردد ، آنچه كه آب به خاطر خشمت بر آن طغيان نموده ، و يا به واسطهء امرت باد بر آن تند وزيده ، و آنچه را كه مىدانم يا آگاهى ندارم ، و از آن بيم دارم و يا بيم ندارم ، و پرهيز مىنمايم و يا پرهيز نمىنمايم ، و تمام آنچه را كه تو به آن آگاهترى بر طرف فرما . خداوندا ، بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، و اندوهم را بر طرف و غمم را زايل ، و حزن و اندوهم را تسلّى داده ، و آنچه را كه دلم به واسطهء آن تنگ گشته و شكيبايىام به آخر رسيده ، و بيچاره شدهام ، و نيرويم ناتوان گرديده ، و طاقتم عاجز گشته ، و ضرورت و ناچارى هنگام بريدن آرزوها و نوميد شدن اميد از خلق ، مرا به سوى تو باز گردانيده ، پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا از آنها كفايت فرما ، اى كسى كه از هر چيز كفايت مىنمايى ، و هيچ چيز نمىتواند از تو كفايت كند ، تمام چيزها را كفايت فرما تا اينكه هيچ چيز نماند ، اى بزرگوار . خداوندا ، بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، و حجّ خانهء محترم خود و زيارت قبر پيامبرت صلّى اللَّه عليه و آله را همراه با توبه و پشيمانى روزىام گردان . خداوندا ، خود و دين و خانواده و دارايى و فرزندان و برادرانم را به تو مىسپارم ، و از تو نسبت به هر چيز كه مورد اهتمام من است و مرا به غم و اندوه وامىدارد و يا نمىدارد طلب كفايت مىنمايم . به حقّ برگزيدهء تو از ميان مخلوقاتت [ رسول اكرم صلّى اللَّه عليه و آله ] كه هيچ كس غير تو نمىتواند بر او منّت گذارد ، درخواست مىنمايم . اى بزرگوار ، سپاس خداوندى را كه توفيق انجام نماز ديگرى را كه بر مؤمنين واجب معيّن و وقت دار بود ، به من عنايت فرمود . كيفيّت انجام سجدهء شكر بعد از نماز عشا 4 - بعد به حسب امكان و عنايت خداوند - جلّ جلاله - اگر خواستى ، مىتوانى بعد از انجام تعقيبات نماز عشا سجدهء شكر را بجا آورى ، و يا بعد از نماز وتيره و نافلهء نماز عشا . به هر حال در سجده بگو : « اللّهمّ ، أنت أنت ، انقطع الرّجاء إلّا منك منك منك ، يا أحد من لا أحد له ، يا أحد من لا أحد