توكّل مؤمنان ، و آسودگى در هنگام مرگ ، و ايمنى هنگام حساب و بازپرسى را خواستارم ، مرگ را در نزد من بهترين چيز غايبى كه انتظارش را مىكشم ، و بهترين چيزى كه بر من مشرف مىگردد قرار ده ، و در هنگام حضور مرگ و فرود آمدن آن ، و در سختيها و ناگواريهاى آن ، و هنگامى كه نفس از ميان دو استخوان كنار گلويم فرو مىآيد ، و هنگامى كه نفسم به گلو مىرسد ، و در حال بيرون رفتنم از دنيا ، و در آن لحظه‌اى كه بر هيچ ضرر و سود و يا سختى و آسايش قادر نيستم ، نسيمى از رحمتت ، و بهره‌اى از خشنودىات ، و مژده‌اى از كرامتت را - پيش از آنكه جانم را كاملا بگيرى ، و روحم را قبض فرمايى ، و فرشته مرگ را بر بيرون آوردن جانم چيره گردانى - همراه با بشارتى از جانب خويش اى پروردگار من ، روزىام گردان ، به گونه‌اى كه آن مژده از جانب هيچ كس جز تو نباشد ، و دلم را بدان خنك ، و جانم را شادمان ، و چشمم را روشن گردانى ، و چهره‌ام بر افروخته ، و رنگم روشن ، و قلبم آرام و آسوده ، و ساير [ و يا همه ] اعضاى بدنم خوشحال گردد [ و يا : آنها به يك ديگر بشارت دهند ] ، به گونه‌اى كه هر كس از آفريدگانت كه مرا مىبيند و هر كدام از بندگانت كه مىشنود ، به من رشك برد ، و نيز بىهوشيهاى مرگ را به واسطهء آن بر من آسان ، و ناراحتى سخت و گلوگير هنگام مرگ را از من بر طرف گردانده ، و سختى آن را تخفيف داده ، و بيمارى و درد ، و غم و اندوه و حسرت آن را از بين برده ، و از افسوس خوردن و امتحان و گرفتارى مرگ نگاه داشته ، و به واسطهء آن از شرّ مرگ و شرّ آنچه بر مردگان پيش مىآيد ، [ در پناه خويش در آورده ، ] و خير مرگ و خير آنچه را كه در هنگام مرگ و بعد از آن پيش مىآيد روزىام گردانى . سپس وقتى كه نفسم را كاملا ستانده و جانم را گرفتى ، روحم را در ميان ارواح برخوردار ، و جانم را در ميان جانهاى شايسته ، و جسمم را در ميان پيكرهاى پاكيزه ، و عملم را در ميان اعمال پذيرفته قرار ده ، سپس در محدودهء مشخّص و سهم من از زمين ، و جايگاه جسدم [ يا : پهلويم ] - همآنجا كه گوشتم خورد و كوبيده ، و استخوانم به خاك سپرده شده ، و تنها و در حالى كه هيچ راه چاره‌اى ندارم رها مىشوم ، و شهرها و آباديها مرا بيرون رانده ، و بندگان از من كناره گرفته ، و به رحمتت نيازمندم ، و محتاج عمل صالح خود مىباشم ، و با آنچه كه براى خود آماده نموده و براى آخرت خويش پيش فرستاده و در عمرم عمل نموده‌ام ملاقات مىكنم - رستگارىاى از رحمتت ، و روشناىاى از نورت ،