فلا تعيدن حديثا إنّ طبعهم * موكّل بمعاداة المعادات وله [ من المتقارب ] : إذا خذل المرء من نفسه * فليس له من سواه نصير وشر سلاح يحامي به * لسان طويل وباع قصير وله [ من الطويل ] : دعوني وأمري واختياري فإنّني * عليم بما أفري وأخلق من أمري « 1 » إذا مرّ بي يوم ولم أصطنع يدا * ولم أستفد علما فما هو من عمري وله [ من السريع ] : أشفق على الدرهم والعين * تسلم من العينة والدّين « 2 » فقوّة العين بإنسانها * وقوّة الإنسان بالعين « 3 » وله [ من الكامل ] : يا من يرجّى أن يعيش مسلّما * جذلان لا يدهى بخطب يحزن أفرطت في شطط الأماني فاقتصد * واعلم بأنّ من المنى ما يفتن ليس الأمان من الزمان لممكن * ومن المحال وجود ما لا يمكن معنى للزمان على الحقيقة كاسمه * فعلام ترجو أنّه لا يزمن « 4 » وله [ من المتقارب ] : وثقت بربي وفوضت أمري * إليه وحسبي به من معين

--> ( 1 ) أفري : أقطع . ( 2 ) العين : المال والنفيس ، والعينة : الحاجة . ( 3 ) إنسان العين : بؤبؤها . ( 4 ) يزمن : يمرض .