بحاكمها امتزاج « 1 » الماء بالرّاح « 2 » . وتقوّيت بعنايته « 3 » ، تقوّي الأجساد بالأرواح . فبينما أنا عند حاكم الإسكندريّة « 4 » ، في عشيّة عريّة « 5 » ، وقد أحضر مال الصّدقات ، ليفضّه « 6 » على ذوي الفاقات « 7 » ، إذ دخل شيخ عفرية « 8 » ، تعتله « 9 » امرأة مصبيّة « 10 » ، فقالت أيّد « 11 » اللّه القاضي ، وأدام به التّراضي « 12 » . إنّي امرأة من أكرم جرثومة « 13 » ، وأطهر أرومة « 14 » ، وأشرف خئولة « 15 » ، وعمومة « 16 » . ميسمي « 17 » الصّون « 18 » ، وشيمتي « 19 » الهون « 20 » ، وخلقي نعم العون « 21 » . وبيني وبين جاراتي بون « 22 » ، وكان أبي إذا خطبني بناة « 23 » المجد « 24 » ، وأرباب الجدّ « 25 » ، سكّتهم « 26 » وبكّتهم « 27 » ، وعاف وصلتهم « 28 » وصلتهم « 29 » . واحتجّ بأنّه عاهد اللّه تعالى بحلفة « 30 » ، أن لا يصاهر « 31 » غير ذي حرفة « 32 » . فقيّض « 33 » القدر لنصبي « 34 » ،

--> ( 1 ) اختلاط . ( 2 ) الخمر . ( 3 ) اهتمامه . ( 4 ) مدينة معروفة وهي أشهر ثغور مصر بناها الإسكندر . ( 5 ) أي شديدة البرد أو ذات ريح باردة . ( 6 ) يفرقه . ( 7 ) أي الفقراء المحتاجين . ( 8 ) أي خبيث شديد الدهاء . ( 9 ) تجره بعنف وجفاء . ( 10 ) أي ذات صبيان . ( 11 ) قوّى ونصر . ( 12 ) أراد التراضي بين الخصوم بحيث يرضى بحكمه الغالب والمغلوب . ( 13 ) أي أصل . ( 14 ) الأرومة بالفتح أصل الشجرة ثم استعير لأصل الحسب . ( 15 ) جمع خال . ( 16 ) جمع عم . ( 17 ) علاقتي وأصل الميسم الآلة التي يكوى بها ويعلم . ( 18 ) الحفظ والعفاف . ( 19 ) خلقي وعادتي . ( 20 ) الرفق . ( 21 ) أي الرفيق الظهير . ( 22 ) أي فرق وتفاوت في الفضل . ( 23 ) بالضم جمع بان . ( 24 ) الشرف والمراد أصحاب الشرف والرفعة . ( 25 ) أصحاب الغنى . ( 26 ) أي قال لهم كلاما لا يجدون له جوابا . ( 27 ) ألزمهم الحجة . ( 28 ) أي كره قربهم . ( 29 ) أي عطاءهم . ( 30 ) أي يمين . ( 31 ) أي لا يزوج ابنته . ( 32 ) صناعة . ( 33 ) يعني قدر اللّه تعالى . ( 34 ) تعبي .