باب پنجاه و نهم در حسبت بر حنافروشان و تقلب ايشان شايسته است كه محتسب مردى را كه به حناسازى آشنا باشد و تقلب و تدليس حنا را بداند بر حنافروشان بگمارد تا حناى سالم بىعيب بسازند و ريگ و آرد درشت « 1 » بدان نياميزند . حناى تقلبى را كه به ريگ و روغن كتان آميخته باشند با غربال كردن مىتوان شناخت ، زيرا آرد و ريگ به روى غربال مىآيد ، و نيز مىتوانند از هركدام از حناى سالم و مغشوش يك پياله برگيرند و جداگانه وزن كنند ، مغشوش سنگين‌تر خواهد بود .

--> ( 1 ) - متن : الجريش ، و جريش نمك خوش ناكرده است ( منتهى الارب ) در اقرب الموارد آمده : جريش نمكى است كه پاكيزه نشده و شكننده باشد گويى پاره‌اى از آن پارهء ديگر را حك مىكند و نيز به معنى آرد غليظ ( درشت ) است .