محمد بن محمد بن أحمد القرشي ( ابن الاخوة ) ( مترجم : جعفر شعار )
مقدمهء مترجم 10
آيين شهردارى ( فارسى )
باب پنجاه و سوم - وظايف محتسب 206 باب پنجاه و چهارم - در حسبت بر كشتيبانان 209 باب پنجاه و پنجم - در حسبت بر فروشندگان ظروف سفالين و كوزهگران 210 باب پنجاه و ششم - در حسبت بر فخاران و سفالگران 211 باب پنجاه و هفتم - در حسبت سوزنگران و جوالدوزسازان 213 باب پنجاه و هشتم - در حسبت بر دوكسازان 215 باب پنجاه و نهم - در حسبت بر حنافروشان و تقلب ايشان 216 باب شصتم - در حسبت بر شانهسازان 217 باب شصت و يكم - در حسبت بر سازندگان روغن كنجد و روغن كتان 218 باب شصت و دوم - در حسبت بر غربالسازان 220 باب شصت و سوم - در حسبت بر دباغان و مشكسازان 221 باب شصت و چهارم - در حسبت بر نمدمالان 223 باب شصت و پنجم - در حسبت بر پوستيندوزان 224 باب شصت و ششم - در حسبت بر حصيربافان و كركرهسازان 225 باب شصت و هفتم - در حسبت بر كاهفروشان 227 باب شصت و هشتم - در حسبت بر چوبفروشان و الوارفروشان 228 باب شصت و نهم - در حسبت بر نجاران و چوببران و بنايان و كارگران و گچكاران و چگونگى تقلب و تدليس آنان 229 باب هفتادم - مشتمل بر شرحى دربارهء امور حسبت كه پيش از اين ياد نشده است 232 برنجفروشان ( 232 ) فروشندگان بادبزن و گوگرد و جاروب ( 232 ) سقايان به آب كوزه و مشك و دلو ( 233 ) منع از آغاليدن قوچها بر يكديگر و جنگانيدن خروسها و به آواز درآوردن بلدرچين و مانند آنها ( 235 ) يادداشتهايى بر چاپ دوم 239