وقال المتنبّي : وكنت إذا كاتبته قبل هذه * كتبت إليه في قذال الدمستق « 1 » وقال غيره : الكاتبون إلى الأعداء في قل * ل الأعداء كتبا نرى الأمي والفهما أمسى الرّدى أصلها والدهر ممليها * والسيف كاتبها والكاغد القمما « 2 » وقالت عابدة المهلبية ويروى للخوارزمي : كتبت على وجوههم سطورا * غرائب حبّرهنّ دم هتول « 3 » يترجمها الأعادي للأعادي * ويقرأها على الحيّ القتيل وما لك غير جمجمة رسول * وما لك غير صاحبها رسيل « 4 » تناول الرؤوس بالرماح قال البحتري : قوم إذا شهدوا الكريهة صيّروا * ضمّ الرماح جماجم الفرسان وقد أخذه من مسلم : يكسو السيوف رؤوس الناسكين به * ويجعل الهام تيجان القنا الذّبل وقال جرير : كأنّ رؤوس القوم فوق رماحنا * غداة الوغى تيجان كسرى وقيصر طعن الأحداق والفؤاد قال أبو تمّام : سنان بحبّات القلوب ممتّع وأجاد المتنبّي : كأنّ الهام في الهيجا عيون * وقد طبعت سيوفك من رقاد « 5 » وقد صغت الأسنّة من هموم * فما يخطرن إلا في فؤاد وقال ابن معدي : الضاربين بكلّ أبيض مرهف * والطّاعنين مجامع الأضغان « 6 »

--> ( 1 ) الدمستق : قائد الروم . ( 2 ) الكاغد : القرطاس ( واللفظة فارسية ) . ( 3 ) الدم الهتول : المتتابع . ( 4 ) الرسيل : المرسل . ( 5 ) الهام : الرؤوس - الهيجا : مخفّف الهيجاء ، الحرب - الرقاد : النوم . ( 6 ) الأبيض المرهف : السيف الحادّ - مجامع الأضغان : القلوب ، والأضغان : الأحقاد جمع ضغن .