گردد و طعام عزير شود . اگر عرض « 1 » شمالى بود ، دليل شدت گرما بود و اگر جنوبى بود ، دليل شدت سرما و شبنم و يخچه « 2 » فراوان و اگر مشرقى بود ملوك را دلتنگيها « 3 » بود به سبب اراجيف و اگر مغربى بود حرب و قتال افتد * در ميان مردمان و بيماريها و دردها افتد در ميان مردمان به سبب * « 4 » و با و اختلاف هوا . اگر راجع بود رعدوبرق و صاعقه بسيار بود و اگر از شعاع آفتاب آن وقت ظاهر گشته شود دزدى و حرب و فتنه و شر و فساد در ناحيت مشرق بسيار بود و طعام و شراب در ناحيت جنوب اندكى بود و اگر زحل در ثور بود حرب و قتال در ناحيت مشرق و مغرب بسيار بود . پيران بسيار بيمار شوند . مرگ گاوان بود . * برف بسيار بود « 5 » * و بارانها متواتر بود و كشتها تباه شود و اگر عرض شمالى بود ، مزاج هوا نيكو بود و اگر جنوبى « 6 » عرض بود تشويش افتد در ميان مردمان و هوا مختلف شود و و با پديد « 7 » آيد . اگر [ در ] « 8 » مشرق بود بارانها بسيار بود و در بعضى آبها غرق افتد . اگر مغرب بود دزدى و تهتك « 9 » بسيار بود و سيرت ملوك بد شود و مردمان را آبله بسيار پديد آيد . اگر راجع بود مردى بزرگ بميرد و پادشاهان را دلتنگى افتد و اراجيف بسيار بود ، خاصه در ناحيه جنوب و اگر از شعاع آفتاب آن وقت ظاهر گشته شود سرما عظيم بود . در ناحيت مشرق و مغرب « 10 » بارانها و بادها فراوان بود و مرگ در اشتران و گاوان افتد و غله‌ها در ناحيت مشرق تباه شود و اگر در جوزا بود مرگ و فتنه و فساد و برف و باران و سيل و جستن بادها و تباه شدن كشتها

--> ( 1 ) . م . اگر عرض او . . . ( 2 ) . ح . و د . يححه ، م . نخجه . ( 3 ) . متون . دلتنكها . ( 4 ) . فاصله دو ستاره در د . نيست . ( 5 ) . فاصله دو ستاره در م . نيست . ( 6 ) . م . اگر عرض جنوبى . . . ( 7 ) . م . و باد پديد . . . ( 8 ) . م . در ندارد . ( 9 ) . م . تهئك . ( 10 ) . م . مغرب و . . .