در پايان اين قسمت بجا است اگر بگوييم كه مندرجات جامع اين كتاب يعنى جوامع الحكايات پيوسته بعنوان منبع موثقى در زمينه‌هاى مختلف علوم و فنون از قرون ماضى تا حال مورد استفادهء دانشمندان و دانش‌پژوهان بوده است همچنانكه درين فصل ذكر كامل آن در قلم آمد . نسخ جوامع الحكايات « 1 » 1 - نسخهء A به نشانى ، . [ Ancien Fonds Persan 75 , Bib . Nat ] [ Paris ] قديم‌ترين نسخهء جوامع الحكايات است مشتمل بر 255 صفحه به قطع 24 * 35 سانتىمتر و هر صفحه داراى 33 سطر . نسخه‌اى است تاريخ‌دار و مذهب شامل يادداشت‌هاى اضافى و برخى از عناوين حكايات كه در حاشيهء صفحات با خطوط مختلف در ازمنهء متفاوت نوشته شده است . خط آن نسخ بسيار زيبايى است كه به احتمال قوى در ايران استنساخ شده و هر بخش آن منقسم است بر دو مجلد ( تقسيمى كه در هيچ‌يك از نسخه‌هاى ديگر نشده است ) صفحه - گذارى آن مضاعف است و تقدم و تأخرى در صفحات 180 - 182 و 208 - 214 ديده مىشود . بعضى از صفحات آغاز بخش اول هم كه افتاده ( 19 و 26 ب و 85 و 92 ) توسط خواننده‌اى دقيق دوباره به آن اضافه شده است . اين نسخه فقط داراى قسم اول و بابهاى اول تا پنجم قسم دوم است . ابتداى كتاب باب اول قسم دوم آمده و تا باب پنجم ادامه يافته است . و در شروع باب بجاى اينكه بنويسد مجلد ثانى جوامع الحكايات به غلط نوشته است المجلد الاول من جوامع الحكايات . در پايان اين قسمت مقدمه قسم اول به خط نستعليق كه توسط شخص ديگرى نوشته شده است آمده و دوباره از صفحهء 27 ورق ب نسخهء اصلى با خط نسخ زيبايى كه گفتيم شروع شده است و تا صفحهء 255 كه آخر باب 25 است ادامه دارد .

--> ( 1 ) - فهرست كتبى كه در كتابخانه‌هاى اروپا موجود و مجموعا 37 نسخه است از كتاب مرحوم نظام الدين ترجمه شده است ر ك نظام الدين ص 112 - 124