بارى پروفسور ليوى پس از اطلاع از اقدام مرحوم معين از تصحيح منصرف شد و در باب نظام الدين هم هرچند مرحوم معين در مقدمهء كتاب خود نوشت كه « وى با وجود اطلاع از تصميم من رفت تا به كار خود ادامه دهد و از آن پس از اقدام او اطلاعى ندارم « 1 » » من سال گذشته در لاهور از پروفسور وزير الحسن عابدى استاد فارسى دانشگاه پنجاب شنيدم كه گفت : نظام الدين بخشى از جوامع الحكايات را كه چاپ كرده بود به من نشان داد و چون اشكالات فراوان در تصحيح وى موجود بود از اين كار منصرفش كردم » . اكنون كه به يارى خداى متعال از تصحيح و چاپ قسم سوم اين كتاب سودمند آسوده مىشوم استاد گرانمايه جناب دكتر پرويز ناتل خانلرى مدير عامل بنياد فرهنگ ايران را سپاس مىدارم كه از هيچ كومكى دريغ نفرمود تا توانستم نسخه‌هاى خوب در اختيار داشته باشم و بر اقدم به اين مهم دليرى كنم . براستى اگر ادب‌پرورى استاد نبود هرگز اين آرزو جامهء عمل نمىپوشيد . حال به شرح نسخى كه درين تصحيح مورد استفاده بوده است مى - پردازم ؛ 1 - نسخه كتابخانه ملى پاريس به نشانى « 2 » Supple ? ment persan 906 در فهرست بلوشه به شمارهء 2044 ثبت است . اين نسخه داراى 358 ورق به اندازهء 29 * 38 سانتىمتر و هر صفحه شامل 24 سطر ، بدون تاريخ ، با تذهيب و حواشى زرين و علايم قرمز در آغاز هر قسم است . در بالا و پايين صفحات 173 و 174 اين بيت ؛ ستايش كنم ايزد پاك را * كه گويا و بينا كند خاك را

--> ( 1 ) - ر ك مقدمهء مرحوم دكتر معين ص 77 ( 2 ) - اين نسخه در فهرست نظام الدين به نشانى G مشخص شده است .