و در صدر و ذيل صفحات 234 الف و 235 ب هم اين بيت : بنام خداوند جان آفرين * حكيم سخن در زبان آفرين از بوستان سعدى نوشته شده است . نسخه به خط زيبا و محكم تحرير شده و رسم الخط آن قديمى است . القاب و نعوت خلفا تمامى به دست خواننده‌اى شيعه محو و دوباره توسط يك نفر سنى نوشته شده است . محتويات : ورق 1 . ب - ورق 3 الف ، مقدمهء مؤلف ؛ ورق 3 ب - ورق 5 الف ، فهرستى كامل از صد عنوان بابها ؛ ورق 5 الف - ورق 172 ب ، قسم اول ( شامل 25 باب ) ( به جز 175 حكايت اضافى كه فقط در يك نسخه متعلق به 699 ه ( نسخهء A ) محفوظ در كتابخانهء ملى پاريس موجود است ) ؛ ورق 173 ب - 234 الف ، قسم دوم ( داراى بيست و پنج باب ) ؛ ورق 234 ب - 290 الف ، قسم سوم ( داراى بيست و پنج باب ) ؛ ورق 290 ب - 358 ب ، قسم چهارم ( از باب اول تا بيست و پنجم ) . دو صفحهء آخر كتاب به خط ديگرى به آن اضافه شده است ، بطوريكه خاتمهء قسم چهارم كه قاعدة بايد تاريخ تحرير نسخه در آن ذكر شده باشد و 30 حكايت پايان ازين نسخه تمامى از بين رفته است . بنابه حدس بلوشه ( به علت رسم الخط قديمى و ثبت شعر سعدى ) تاريخ تحرير نسخه بايد قرن هشتم هجرى باشد و اگر اين احتمال را قبول كنيم اين نسخه كامل‌ترين و معتبر - ترين نسخ جوامع الحكايات است در اين قرن . ازين نسخه عكسى در كتابخانهء ملى تهران موجود است ( صفحه‌اى از آن در صفحهء مقابل گراور شده ) كه به عنوان متن كتاب حاضر انتخاب شده و علامت آن در حاشيه « متن » است . 2 - نسخه كتابخانه ملى پاريس « 1 » به نشانى Supple ? ment persan 95 در فهرست بلوشه به شمارهء 2043 ثبت است .

--> ( 1 ) - علامت اين نسخه در فهرست نظام الدين B است .