سديد الدين محمد عوفى
109
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )
[ خشم گرفتن مصعب زبير بر آن مسيحى كه از انجيل كلماتى مىخواند ] حكايت ( 31 ) يكى از جاثليقان « 1 » به نزديك مصعب زبير « 2 » رفته بود « 3 » و در باب خود سخنى مىگفت در ميانهء سخن بر لفظ او كلمهاى رفت كه مصعب در غضب شد و قصد كرد كه بجاى او « 4 » استخفاقى « 5 » فرمايد . جاثليق چون اثر انكار در روى وى بديد ساعتى « 6 » خاموش شد و صبر كرد چنان كه خشم مصعب كمتر شد « 7 » . پس گفت : اگر دستورى « 8 » بود بازنمايم كه ايزد تعالى بر عيسى - عليه السلام وحى « 9 » بر چه « 10 » جمله « 11 » فرستاده است . مصعب گفت : باز بايد نمود . جاثليق گفت : آفريدگار عالم جل جلاله وحى فرستاد در انجيل به عيسى عليه السلام كه « 12 » بر ملوك واجب است كه هرچه شنوند و ببينند در خشم نشوند « 13 » و تيزى غضب را « 14 » از خود دور گردانند و نفس را درين باب رياضت دهند زيرا كه « 15 » قدرت و توانائى ادب فرمودن هرگاه كه خواهند به دست ايشان « 16 » است « 17 » و هرچه درين معنى امضا كنند زيردستان مر ايشان را مطيع باشند ، و واجب است « 18 » كه در عقوبت « 19 » شتابزدگى « 20 » نكنند و شرط حلم و بردبارى در آن باب « 21 » مراعات كنند و حقيقت آن كار بازجويند كه هيچيز
--> ( 1 ) متن - از جاثليقان ، مج : آوردهاند كه جاثليق نصرانى به حاجتى ، ( 2 ) متن : مصعب بن يزيد ، مج + رضى اللّه عنهما ( 3 ) مپ 2 : آمد ( 4 ) مپ 2 - بجاى او ( 5 ) مج : استخفاف ( 6 ) مج - ساعتى ( 7 ) مپ 2 : تا خشم او زايل شد ( 8 ) مپ 2 : اجازت ( 9 ) متن و مپ 2 + كرد ، مپ 2 + و ( 10 ) متن - چه ( 11 ) مپ 2 - جمله ( 12 ) متن - كه ( 13 ) مپ 2 - نشوند ( 14 ) مپ 2 - غضب را ( 15 ) متن + در ، مپ 2 + با ( 16 ) مج - هرگاه . . . . ايشان ( 17 ) مج : هست + هرگاه كه خواهند به دست ايشانست ( 18 ) مپ 2 - است ( 19 ) مپ 2 : غضب ، مج : در هيچ عقوبتى ( 20 ) مج : شتابناكى ( 21 ) مپ 2 - باب