مؤلف مجهول ( مترجم : عبد اللطيف طسوجى تبريزى )
490
هزار و يك شب ( الف ليلة وليلة ) ( فارسى )
خ خاتم : انگشترى كه با نگين آن كاغذها را مهر مىكردند ، از آلات و لوازم پادشاهان خالو : دايى خانهء زين : جاى نشستن بر زين ، صفهء زين خاييدن : جويدن خداوند : دارنده خدعه : مكر ، فريب خدم : خادمان ، چاكران خديعت : مكر ، فريب خطّى : نيزه و سنانى منسوب به خطّ و خطّ لنگرگاهى در بحرين بوده كه در آن نيزههاى خوبى ساخته مىشده است خوان : سفرهء گسترده خيرخير : بيهوده ، عبث خيل : گروه اسبان د داروى بيخودى : داروى بيهوشى دبوس : گرز ، چوبدستى دخان : دود دريوزگان : گدايان دز : دژ ، قلعه دستورى : اجازه دلو : ظرفى كه با آن آب از چاه بكشند دواج : بالاپوش ، قبا ، روانداز دوش : ديشب دوگانه : نماز صبح دهشت : حيران و سراسيمه و وحشتزده شدن ديت : ديه ، خونبها دى : ديروز ذ ذرّيت : ذريه ، نسل ، فرزندان ذقن : زنخ ، چانه ذمّت : كفالت ر راى : انديشه ، خواست رحيل : كوچ ، عزيمت رخام : مرمر