أسعد بن مهذب بن مماتي

43

كتاب قوانين الدواوين

( 8 ) لإعطاء القارئ فكرة صحيحة عن المساحة الحقيقية للأفدنة الاقطاعية أو الجيوشية ، والمبالغ الواردة بالدينار في الأقسام الزراعية ، أجرينا تحويلها في الحواشى إلى ما يوازى قيمتها اليوم بواقع الفدان الاقطاعى 5929 مترا مربعا بخلاف الفدان الحاضر ومساحته 83 و 4800 متر مربع ، والدينار الواحد ستين قرشا صاغا ذهبا ، وهذه التقديرات هي التي تفضل بموافاتنا بها مولانا حضرة صاحب السمو الأمير عمر طوسون كنتيجة لأبحاث طويلة قام بها سموه في موضوعها . ( 9 ) إتماما للفائدة المنشودة من الكتاب وضعنا له غير فهرس المصطلحات عدة فهارس أخرى لأسماء الأشخاص ولأسماء البلاد وللموضوعات حتى يسهل الرجوع إليها في المتن . ولما كان « الباب الثالث » يحتاج إلى عناية خاصة في تحقيق الأسماء الصحيحة لنواحى القطر المصري وإثباتها في النص دون غيرها ، فقد راجعناه مع حضرة محمد رمزي بك مراجعة دقيقة واستفدنا منه في الوصول إلى ضبط الكثير من الأسماء الغامضة أو المحرفة في مختلف الأصول ، ثم رفعنا نتيجة أبحاثنا إلى حضرة صاحب السمو الأمير عمر طوسون للاسترشاد برأيه الثاقب في هذه المسائل التي كرّس لدراستها وبحثها وقتا طويلا ، فأفادنا سموه بأن قيمة الجزء الجغرافي للقراء لا تكتمل إلا بعمل جدولين شاملين لأسماء النواحي الباقية للآن والنواحي المندثرة مع تحقيق الأسماء التي تغيّرت ، وضبط أماكن البلاد التي زالت ؛ ولما كان هذا العمل خارجا عن نطاق اختصاصنا ، فقد توجهنا به إلى سمو الأمير الجليل العالم ، فشاءت إرادته السامية أن يأخذ بناصيته بنفسه ، وأن ينشر ملحقا خاصا للكتاب بتلك الجداول في رسالة منفصلة تحمل اسمه الكريم حتى يضيف بذلك إلى أفضاله الكثيرة السابقة على قرّاء العربية فضلا جديدا .